Cumberbatch had a voice role in DreamWorks Animation's feature film Penguins of Madagascar, which was released in November 2014. He then starred in the historical drama The Imitation Game as British cryptographer Alan Turing, also released in November 2014. The role earned him nominations for the Golden Globe, BAFTA, SAG, and Academy Award for Best Actor. In May 2014, he joined the cast of the film Black Mass opposite Johnny Depp which was distributed by Warner Bros. Pictures.
For the 70th anniversary of the Normandy landings, on 6 June 2014 Cumberbatch read the original BBC radio bulletins from June 1944 for BBC Radio 4.
He narrated the documentary Cristiano Ronaldo: The World at His Feet about the Portuguese footballer for Vimeo and Vision Films in 2014. In August 2014, he recorded the first ever unabridged audiobook of William Golding's 1964 novel, The Spire, for Canongate Books.
In 2014, Cumberbatch was included in The Sunday Times "100 Makers of the 21st Century", cited as this generation's Laurence Olivier." Film critic Roger Friedman stated that "Cumberbatch may be the closest thing to a real descendant of Sir Laurence Olivier." GQ identified him as one of the "100 Most Connected Men" in the UK in 2014. In the same year, Country Life magazine labelled him as one of its "Gentlemen of the Year".
In April 2014, Cumberbatch was regarded as a British cultural icon, with young adults from abroad naming him among a group of people that they most associated with UK culture, which included William Shakespeare, Queen Elizabeth II, David Beckham, J. K. Rowling, The Beatles, Charlie Chaplin, Elton John and Adele. The same month, Time magazine included him in its annual TIME 100 as one of the Most Influential People in the World. Cumberbatch was the inspiration and focus of the play Benedict Cumberbatch Must Die which, despite its title, was a "love letter" and portrait of the fan obsession surrounding the actor. It premiered in June 2014 at BATS Theatre in New Zealand. The Tennessee Aquarium named one of its otters "Benny" in reference to Cumberbatch's first name after a naming contest on the zoo's website.
Cumberbatch is married to English theatre and opera director Sophie Hunter. Their engagement was announced in the "Forthcoming Marriages" section of The Times on 5 November 2014, after a 17-year friendship. On 14 February 2015, the couple married at the 12th-century Church of St. Peter and St. Paul in Mottistone on the Isle of Wight followed by a reception at Mottistone Manor. They have two sons, Christopher Carlton (born 1 June 2015) and Hal Auden (born 3 March 2017).
Together with Prince Philip, Cumberbatch presented 85 young people with the Duke of Edinburgh's Award at St James's Palace on 19 March 2014. "Our ambition is to extend this opportunity to hundreds of thousands across the UK", Cumberbatch said on behalf of the youth awards programme.
In May 2014, he joined Prince William and Ralph Lauren at Windsor Castle for a cancer awareness and fundraising gala for the benefit of The Royal Marsden NHS Foundation Trust. Cumberbatch stated, "Cancer isn't a disease that needs much awareness, but it does need continued funding for research." In September 2014, he participated in a video campaign for Stand Up To Cancer. Cumberbatch posed for photographer Jason Bell for an exhibition at Pall Mall, London from 16–20 September 2014 to mark 10 years of the "Give Up Clothes For Good" charity campaign, which has raised £17 million for Cancer Research UK. In 2014, Cumberbatch publicly backed "Hacked Off" and its campaign for UK press self-regulation by "safeguarding the press from political interference while also giving vital protection to the vulnerable."