In 2015, Internet personalities Jesse Cox and Michele Morrow began developing an untitled comedy webseries for YouTube Premium, casting Avidan as eSports coach Alex Taylor, alongside Hanson's character, Ryland Smith. After Dan Harmon joined as an executive producer in 2016, the project gained media traction, and was formally announced at VidCon 2017 with the title Good Game. Six serialized episodes were uploaded to the Game Grumps YouTube channel, with the first episode being free-to-view, and concurrent episodes requiring a YouTube Premium subscription. Avidan's performance was well-received by critics, cited as "truly fun, believable," and "[shining] a light on the potential of other projects."
On August 3, 2015, Avidan performed with Steel Panther at their West Hollywood House of Blues venue, singing "Party All Day". The two have collaborated on multiple occasions, with Steel Panther making a cameo in Ninja Sex Party's "Road Trip" music video, and providing vocals for "6969".