In 1959, Fornés met the writer Susan Sontag at a party and began a relationship that lasted several years. While Fornés was with Sontag, she began to write plays. In Scott Cummings's seminal book on Maria Irene Fornes, he writes: "By her own account, Fornes took up writing on a whim. In a 1986 Village Voice profile, Ross Wetzsteon recounts how on a Saturday night in the spring of 1961, Fornes and the writer Susan Sontag were hanging out in Greenwich Village looking for a party. When Sontag voiced frustration about a novel she wanted to write, Fornes insisted that they give up their evening plans, go back to the apartment they shared, sit down at the kitchen table, and just set to work. When they got home, as if to prove how simple it was, Fornes sat down to write, as well. With no experience and no idea how to start, she opened up a cookbook at random and started a short story using the first word of each sentence on the page. 'I might never have thought of writing if I hadn't pretended I was going to show Susan how easy it was.'" Before this happened, though, Fornés's first step toward playwriting had been translating letters she brought with her from Cuba that were written to her great-grandfather from a cousin in Spain. She turned the letters into a play called La Viuda (The Widow, 1961), which was never translated into English, but it was presented in Spanish in New York. She never staged the play herself, and according to Scott Cummings's definitive book on Fornés, "in her career, it stands more as a precursor than a first play."