The New Theatre closed in 1956, after which Tausig worked at the Deutsches Theater and the Volksbühne in East Berlin, as a screenwriter and director of satirical short films of DEFA, the so-called "Das Stacheltier". In 1960 he moved to Zurich to work at the Schauspielhaus as a free-lance actor and director. A decade later, Tausig was an ensemble member and director at the Vienna Burgtheater, where he was active until 1983.