In 2012, Gaitán starred in the ensemble cast of the ABC Steven Spielberg series The River. Since 2015, she has starred in the Netflix original series Narcos as Tata, the wife of narcoterrorist Pablo Escobar. In 2018, she began starring as Violetta, the female lead in the Amazon Prime Original Series Diablo Guardián.