On December 10, 1962, Lee was cast as Lenore Walton Hanford in "Wanted for the Murder of Cheyenne Bodie", the penultimate episode of the ABC/Warner Bros. Western series, Cheyenne, with Clint Walker in the starring role. In the storyline, Bodie is mistaken for a notorious gunfighter and framed for his "own" murder.
Lee was further cast on Richard Diamond, Private Detective, Alfred Hitchcock Presents, Maverick, Mickey Spillane's Mike Hammer, Sugarfoot, M Squad, Gunsmoke, 77 Sunset Strip, The Alaskans, Colt .45, Wagon Train, Hawaiian Eye, Rawhide, The Wild Wild West, Ironside, The Fugitive and three episodes of Hogan's Heroes. Lee appeared in two guest spots of The Andy Griffith Show in 1962 and 1965.