In spring 2009, Beale and Sam Mendes collaborated on The Winter's Tale and The Cherry Orchard, in which Beale played Leontes and Lopakhin respectively, at the Brooklyn Academy of Music, later transferring to the Old Vic Theatre.
From 2009 to 2010, he played George Smiley in the BBC Radio 4 adaptation of all the John le Carré novels in which Smiley featured. These were broadcast in nineteen 90-minute or 60-minute full cast radio plays.